Friday, July 13, 2007

Dos Amigos


Miguel has titled this story....


Historia 2 (Story 2)-

Habian dos buenos amigos que se amaban. Eran como hermanos. Pero un dia mientra estaban en la playa un amigo le dio una bofetada a su otro amigo. Ese amigo que recibio la bofeta estaba tan triste y lo escribio en la arena. Despues, este amigo se fue a banarse en el mar y estaba ahogando en el agua. Su amigo se tiro al agua y lo salvo. Cuando su amigo salio, el escribio en una piedra. “Hoy, mi mejor amigo me salvo la vida.” Su amigo pregunto, “Porque, cuando te golpie lo escribiste en la arena y ahora te salvo y lo escribe en una roca?” El contesto, “Si alguien te ofende escribalo en la arena para que el viento de olvido lo borre, pero te pasa algo bueno debes escribirlo en cosas fuertes para que jamas se borren de tu corazon.”


There once were two good friends who loved eachother. They were like brothers. But one day, while they were at the beach, one of the friends punched the other. The friend who got punched was very sad and wrote in the sand. Afterwards, this friend went to swim in the ocean and was drowning in the water. His friend jumped into the water and saved him. When his friend got out of the water, he wrote on a rock. "Today, my best friend saved my life." His friend asked,"When I hit you, why did you write in the sand and now when I saved you, you wrote on a rock?" His friend answered,"If someone offends you, write it on the sand so that the tide of forgetfulness washes it away, but when something good happens to you, you need to write on strong things so that they will never be erased from your heart."

No comments: